Modal Verbs of Possibility: might, may, could
Modalverben der Möglichkeit: might, may, could
Im Deutschen drückt man Möglichkeit meist mit dem Adverb „vielleicht“ plus normal konjugiertem Verb aus. Im Englischen übernehmen dagegen eigene Modalverben – might, may und could – diese Funktion, und das Hauptverb bleibt dabei immer im nackten Infinitiv ohne to und ohne -s.
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
Modalverb statt Adverb
It might rain later. / She may already know.
Es regnet vielleicht später. / Sie weiß es vielleicht schon.
Während das Deutsche die Möglichkeit über das Adverb „vielleicht“ ausdrückt und das Verb ganz normal konjugiert (es regnet), verschiebt das Englische die Möglichkeit direkt ins Modalverb: might/may/could + Infinitiv ohne to (it might rain, nicht it might rains oder it might to rain). Might und may sind in ihrer Bedeutung fast identisch, may klingt dabei etwas formeller. Could drückt oft eine schwächere oder unsicherere Möglichkeit aus als might.
Vocabulary
Wortschatz
- German
- könnte / vielleicht
- German
- könnte / vielleicht (formeller)
- German
- könnte (unsicherer)
- German
- könnte nicht / vielleicht nicht
- German
- vielleicht
- German
- möglicherweise
Finished this lesson?