News & Current Events
Nachrichten & aktuelle Ereignisse
In diesem Kapitel lernst du wichtigen englischen Wortschatz rund um Nachrichten und aktuelle Ereignisse. Diese Wörter begegnen dir häufig in Zeitungen, im Radio, im Fernsehen und in Online-Nachrichten.
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
Berichtete Rede in Nachrichtentexten
The minister said that the economy was improving.
Der Minister sagte, die Wirtschaft verbessere sich.
Im Englischen drückt man berichtete Rede meist einfach durch eine Verschiebung der Zeitform aus (said that ... was). Im Deutschen benutzt man in Nachrichtentexten dagegen oft den Konjunktiv I (verbessere sich), um zu zeigen, dass es sich um eine fremde Aussage handelt, ohne diese selbst zu bewerten. Englische Lerner vergessen deshalb oft, dass ein deutscher Nachrichtentext ohne Konjunktiv I ungewöhnlich klingt.
Vocabulary
Wortschatz
- German
- Eilmeldung
- German
- Schlagzeile
- German
- Quelle
- German
- berichten
- German
- Berichterstattung
- German
- Ausbruch
- German
- Wahl
- German
- Regierung
- German
- Wirtschaft
- German
- bekanntgeben
- German
- Krise
Finished this lesson?