School & Education
Schule & Bildung
Dieses Kapitel behandelt Wortschatz rund um Schule und Bildung. Manche deutschen Begriffe wie Gymnasium und Abitur haben keine direkte englische Entsprechung und werden deshalb genauer erklärt.
Grammar Comparison
Grammatikvergleich
Schulsystem ohne direkte Entsprechung: Gymnasium und Abitur
After the Gymnasium, she passed her Abitur, the German university-entrance exam.
Nach dem Gymnasium hat sie ihr Abitur bestanden.
Das Gymnasium ist die akademisch ausgerichtete weiterführende Schulform, die auf ein Studium vorbereitet, und ist zugleich ein falscher Freund: Das englische Wort gymnasium bedeutet Turnhalle, nicht Schule. Das Abitur ist die Abschlussprüfung am Ende des Gymnasiums und wird im Englischen meist unübersetzt als Abitur übernommen oder als the German university-entrance qualification umschrieben, da es keine exakte einwortige Entsprechung im Englischen gibt.
Vocabulary
Wortschatz
- German
- die Schule
- German
- der Lehrer / die Lehrerin
- German
- der Schüler / die Schülerin
- German
- das Klassenzimmer
- German
- die Hausaufgaben
- German
- die Prüfung
- German
- die Note
- German
- das Gymnasium
- German
- das Abitur
- German
- den Schulabschluss machen
Finished this lesson?