Animals
પ્રાણીઓ
અંગ્રેજીમાં મોટા ભાગનાં પ્રાણીઓનાં નામ નર-માદા બંને માટે એકસરખાં જ વપરાય છે (dog નર હોય કે માદા, શબ્દ એ જ રહે છે) — ગુજરાતીમાં ઘણાં પ્રાણીઓ માટે નર અને માદાના શબ્દો અલગ-અલગ હોય છે.
Grammar Comparison
વ્યાકરણ સરખામણી
અંગ્રેજીનો એક શબ્દ, ગુજરાતીના બે લિંગભેદી શબ્દો
dog (any dog, male or female) — 'female dog' only if you specifically say so
કૂતરો (નર) / કૂતરી (માદા) — ગુજરાતીમાં લિંગ શબ્દના રૂપમાં જ દેખાય છે
ગુજરાતીનાં ઘણાં પ્રાણીનાં નામ પુલ્લિંગ અને સ્ત્રીલિંગ એમ બે અલગ-અલગ રૂપોમાં આવે છે — કૂતરો/કૂતરી, બિલાડો/બિલાડી — અને બોલતાં જ ખબર પડી જાય છે કે વાત નર વિશે થાય છે કે માદા વિશે. અંગ્રેજીનો dog કે cat શબ્દ પોતે લિંગ-નિરપેક્ષ છે — નર હોય કે માદા, એ જ શબ્દ વપરાય છે, અને લિંગ બતાવવું જરૂરી હોય તો male dog / female dog જેવો અલગ વિશેષણ જોડવો પડે છે, ખુદ સંજ્ઞા બદલાતી નથી. ગાય અને બળદ જેવાં કેટલાંક પ્રાણી અંગ્રેજીમાં પણ સંપૂર્ણપણે અલગ શબ્દ રાખે છે, પણ મોટા ભાગનાં પ્રાણી માટે અંગ્રેજી એક જ મૂળ શબ્દનું લિંગ-રૂપ બદલતું નથી.
Vocabulary
શબ્દભંડોળ
- Gujarati
- કૂતરોkutro
- Gujarati
- બિલાડીbiladi
- Gujarati
- ગાયgaay
- Gujarati
- પક્ષીpakshi
- Gujarati
- માછલીmachhli
- Gujarati
- ઘેટુંghetun
- Gujarati
- હાથીhathi
- Gujarati
- ઘોડોghodo
- Gujarati
- સિંહsinh
- Gujarati
- વાંદરોvaandro