MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 104B1

Environment & Sustainability

પર્યાવરણ અને ટકાઉપણું

આ પાઠ passive-voice પાઠમાં શીખેલા બંધારણ (be + past participle) નો પર્યાવરણ-સંબંધિત વાતચીતમાં, જ્યાં તે ખૂબ સામાન્ય છે, ફરી અભ્યાસ કરાવે છે.

Grammar Comparison

વ્યાકરણ સરખામણી

પર્યાવરણના સમાચારમાં passive voice ખૂબ આવે છે

English

The forest is being destroyed. / More trees should be planted.

Gujarati

જંગલનો નાશ થઈ રહ્યો છે. / વધુ વૃક્ષો વાવવા જોઈએ.

passive-voice પાઠમાં જોયેલા બંધારણ પ્રમાણે, પર્યાવરણ-સંબંધિત સમાચાર કોણે કર્યું તેના કરતાં શું થઈ રહ્યું છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, એટલે અહીં passive voice વારંવાર વપરાય છે. ગુજરાતીનું થવું-આધારિત કર્મણિ બંધારણ (નાશ થઈ રહ્યો છે) અહીં પણ એટલી જ સ્વાભાવિકતાથી ચાલે છે — છતાં નોંધવા જેવું છે કે ગુજરાતી ઘણી વાર કર્તાને સાવ કાઢી નાખવાને બદલે દ્વારા ઉમેરીને પણ બતાવી શકે છે (લોકો દ્વારા જંગલનો નાશ થઈ રહ્યો છે), જ્યારે English નું passive કર્તાને સાવ છોડી દેવાનું જ પસંદ કરે છે.

Vocabulary

શબ્દભંડોળ

sustainablesuh-STAY-nuh-buhl
Gujarati
ટકાઉtakau
climate changeKLY-mit chaynj
Gujarati
આબોહવા પરિવર્તનaabohava parivartan
renewable energyri-NOO-uh-buhl EN-er-jee
Gujarati
નવીનીકરણીય ઊર્જાnavinikarniya urja
The forest is being destroyed.thuh FOR-est iz BEE-ing di-STROYD
Gujarati
જંગલનો નાશ થઈ રહ્યો છે.jangalno naash thai rahyo chhe.
reduce, reuse, recycleri-DOOS ree-YOOZ ree-SY-kuhl
Gujarati
ઘટાડો, ફરી વાપરો, પુનઃચક્રણ કરોghatado, fari vaapro, punahchakran karo
carbon footprintKAR-buhn FOOT-print
Gujarati
કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટcarbon footprint
endangered speciesen-DAYN-jerd SPEE-sheez
Gujarati
લુપ્તપ્રાય પ્રજાતિઓluptapraay prajatio
plastic wastePLAS-tik wayst
Gujarati
પ્લાસ્ટિક કચરોplastic kachro
protect the environmentpruh-TEKT thuh en-VY-run-ment
Gujarati
પર્યાવરણનું રક્ષણ કરોparyavaran-nu rakshan karo
global warmingGLOH-buhl WOR-ming
Gujarati
વૈશ્વિક તાપમાન વધારોvaishvik taapmaan vadhaaro