← All lessons
Lesson 112B2
Formal Email Writing
ઔપચારિક ઈમેલ લખવું
ઔપચારિક ઈમેલ શરૂ અને પૂરું કરવા માટે નિશ્ચિત શબ્દસમૂહો હોય છે — workplace-english પાઠમાં જોયેલા નમ્ર પ્રશ્નાર્થ સ્વરૂપો અહીં લેખિત સ્વરૂપે ફરી જોવા મળે છે.
Grammar Comparison
વ્યાકરણ સરખામણી
નિશ્ચિત શરૂઆત અને નિશ્ચિત અંત
English
Dear Sir/Madam, ... I look forward to hearing from you. Best regards,
Gujarati
આદરણીય મહોદય/મહોદયા... આપના જવાબની રાહ જોઈશ. સાદર,
ઔપચારિક ઈમેલ એક નિશ્ચિત માળખું અપનાવે છે — સંબોધન, મુખ્ય ભાગ, એક નમ્ર અંતિમ વાક્ય (I look forward to...), અને એક ઔપચારિક હસ્તાક્ષર (Best regards). આ માળખાંને જેમનું તેમ યાદ રાખવું દર વખતે નવેસરથી લખવા કરતાં ઘણું વધારે વિશ્વસનીય છે — ગુજરાતીમાં પણ પત્રલેખનનું આવું જ ચોક્કસ માળખું હોય છે, એટલે આ ખ્યાલ અજાણ્યો નહીં લાગે.
Vocabulary
શબ્દભંડોળ
Dear Sir/Madam,deer sur MAD-am
- Gujarati
- આદરણીય મહોદય/મહોદયા,aadraniya mahoday/mahodaya,
I am writing to inquire about...eye am RY-ting too in-KWY-er uh-BOWT
- Gujarati
- હું ...વિશે પૂછપરછ કરવા લખી રહ્યો/રહી છુંhu ...vishe puchhparachh karva lakhi rahyo/rahi chhu
I look forward to hearing from you.eye look FOR-werd too HEE-ring frum yoo
- Gujarati
- આપના જવાબની રાહ જોઈશ.aapna javab ni raah joish.
Best regards,best ree-GARDZ
- Gujarati
- સાદર,saadar,
Please find attached...pleez fynd uh-TACHT
- Gujarati
- કૃપા કરી જોડાણ જુઓ...krupa kari jodaan juo...
Thank you for your time.thank yoo for yor tym
- Gujarati
- તમારા સમય બદલ આભાર.tamara samay badal aabhar.
Kindly...KYND-lee
- Gujarati
- કૃપા કરીને...krupa karine...
attachmentuh-TACH-ment
- Gujarati
- જોડાણjodaan
subject lineSUB-jekt lyn
- Gujarati
- વિષય-પંક્તિvishay-pankti
I would appreciate it if...eye wood uh-PREE-shee-ayt it if
- Gujarati
- જો ...તો મને ગમશેjo ...to mane gamshe