Imperative (Commands)

અંગ્રેજીમાં ન કર્તા, ન વિશેષ અંત — પણ ગુજરાતીનો અંત હજુય આદરસૂચકતા બતાવે છે

ગુજરાતીનું આજ્ઞાર્થ ક્રિયાપદ સાંભળનારની ઔપચારિકતા અને વચન પ્રમાણે અંત બદલે છે: અનૌપચારિક તું માટે ક્રિયામૂળ એકલું જ વપરાય છે (આવ!), જ્યારે ઔપચારિક કે બહુવચન તમે માટે અલગ અંત જોડાય છે (આવો!) — ભલે 'તું' કે 'તમે' શબ્દ પોતે વાક્યમાં બોલાય નહીં. અંગ્રેજી આ આખા ભેદને એક જ સાદા ક્રિયારૂપમાં સમેટી દે છે (Come!), સાંભળનાર ગમે તે હોય, અને ગુજરાતી બોલનારને ટેવ પ્રમાણે ક્રિયાપદ પર જે માહિતી મળતી હતી એ સંપૂર્ણપણે ગુમાવવી પડે છે.