Prepositions of Time: in, on, at

in/on/at ≈ -માં/-એ/વાગ્યે — સાચી સમાનતા, અલગ શબ્દરચના

સમયના એકમના કદ પ્રમાણે ત્રણ ભાગમાં વહેંચણી કરવાનો ખ્યાલ બંને ભાષાઓમાં ખરેખર સમાન છે: ગુજરાતીનું માં મોટા સમયગાળા માટે વપરાય છે (વર્ષ, મહિનો — ૨૦૨૪માં, જુલાઈમાં), ચોક્કસ દિવસ કે તારીખ સાથે એ પ્રત્યય જોડાય છે (સોમવારે, શબ્દશઃ 'Monday-e'), અને વાગ્યે ફક્ત ઘડિયાળના સમય સાથે જ વપરાતો ખાસ શબ્દ છે (પાંચ વાગ્યે). એટલે સમયને કદ પ્રમાણે ત્રણ ભાગમાં વહેંચવાની સૂઝ શીખનાર પાસે પહેલેથી જ છે — ફક્ત એ ફરીથી શીખવાનું છે કે કયો અંગ્રેજી શબ્દ કયા કદ સાથે જોડાય છે.