Question Formation: Do/Does and Wh-Words

do/does ફક્ત પ્રશ્ન શક્ય બનાવવા આવે છે; શું ક્યારેય બદલાતું નથી

ગુજરાતી પાસે પણ એક એવો શબ્દ છે જેનું કામ ફક્ત હા/ના વાળા પ્રશ્નને ચિહ્નિત કરવાનું છે — શું — પણ એ do/does કરતાં તદ્દન અલગ રીતે કામ કરે છે. શું એક સામાન્ય વાક્યની બિલકુલ આગળ બેસી જાય છે (તને ચા ભાવે છે → શું તને ચા ભાવે છે?) અને ક્યારેય રૂપ બદલતું નથી, કોઈ કાળ બતાવતું નથી, અને ઘણી વાર ફક્ત ચડતા સૂરના આધારે સાવ છોડી પણ દેવાય છે. અંગ્રેજી સામાન્ય ક્રિયાઓ (like/eat/go) માટે આવું કરી શકતી નથી, એટલે એ એક સહાયક ક્રિયા, do અથવા does, ઉમેરે છે જે રૂપ બદલે છે — he/she/it સાથે મેળ ખાવા does — ફક્ત પ્રશ્નનું વ્યાકરણિક માળખું જાળવવા માટે: 'You like tea' નું 'Do you like tea?' બને છે, 'Like you tea?' નહીં. do કે does ઉમેર્યા પછી, મુખ્ય ક્રિયા પોતાના મૂળ રૂપમાં પાછી જાય છે, he/she/it માટે પણ (Does she like tea?, Does she likes tea? નહીં). બંને ભાષાઓમાં Wh-પ્રશ્નો આ આગળ-ના-ચિહ્નને છોડી દે છે: ગુજરાતીનો wh-શબ્દ એકલો જ પ્રશ્ન બતાવી દે છે, જેમ અંગ્રેજીનો wh-શબ્દ અને do ભેગા મળીને બતાવે છે.