← All lessons
Lesson 82A2
Travel & Transportation
પ્રવાસ અને વાહનવ્યવહાર
વાહનનું સાધન જણાવવા અંગ્રેજી by નામનો નાનો નામયોગી શબ્દ વાપરે છે — પણ પગે ચાલવા માટે on foot નામનો સાવ અલગ શબ્દસમૂહ છે, by નહીં.
Grammar Comparison
વ્યાકરણ સરખામણી
by + વાહન, પણ on foot
English
by bus, by car, by train — but on foot (never 'by foot')
Gujarati
બસમાં, ગાડીમાં, ટ્રેનમાં — પગે ચાલવા માટે એક જુદો શબ્દ પગપાળા
કયા વાહનમાં મુસાફરી કરો છો એ કહેવા ગુજરાતીમાં -માં પ્રત્યય વપરાય છે (બસમાં, ટ્રેનમાં), જે અંગ્રેજીના by bus, by train જેવું જ કામ કરે છે. પણ પગે ચાલવા માટે આ રીત નથી ચાલતી — ગુજરાતીમાં પગપાળા નામનું એક સાવ અલગ, પોતાની રીતે પૂરું ક્રિયાવિશેષણ વપરાય છે (પગપાળા જવું), બરાબર એ જ રીતે જેમ અંગ્રેજી on foot નામનો એક નિશ્ચિત શબ્દસમૂહ વાપરે છે, 'by foot' નહીં. બંને ભાષાઓમાં આ એક એવો અપવાદ છે જે અલગથી યાદ રાખવો પડે.
Vocabulary
શબ્દભંડોળ
by busby bus
- Gujarati
- બસમાંbasma
by trainby trayn
- Gujarati
- ટ્રેનમાંtrenma
by carby kar
- Gujarati
- ગાડીમાંgadima
on footon foot
- Gujarati
- પગપાળાpagpala
airportAIR-port
- Gujarati
- એરપોર્ટairport
ticketTIK-it
- Gujarati
- ટિકિટtikit
luggageLUG-ij
- Gujarati
- સામાનsaman
How do you get to work?how doo yoo get too wurk
- Gujarati
- તમે કામ પર કેવી રીતે જાઓ છો?tame kaam par kevi rite jao chho?
I go by bus.eye goh by bus
- Gujarati
- હું બસમાં જાઉં છું.hun basma jaun chhun.
journeyJUR-nee
- Gujarati
- મુસાફરીmusafari