Workplace English
કાર્યસ્થળની અંગ્રેજી
કાર્યસ્થળે વાત કરતી વખતે Could you... જેવું નરમ પ્રશ્નાર્થ રૂપ Can you... કરતાં વધુ ઔપચારિક અને વિનમ્ર ગણાય છે.
Grammar Comparison
વ્યાકરણ સરખામણી
Could you...? — Can you... કરતાં વધુ વિનમ્ર
Could you send me the report? (more formal than 'Can you send me the report?')
શું તમે મને રિપોર્ટ મોકલી શકશો? — શકશો (ભવિષ્યકાળનો સ્પર્શ ધરાવતું રૂપ) વાપરવું વધુ વિનમ્ર ગણાય છે
modal-possibility પાઠમાં જોયેલી could અહીં એક વધારાની ભૂમિકા ભજવે છે — સાદા can-વાળા પ્રશ્ન કરતાં આ ઘણું વધુ ઔપચારિક, વ્યાવસાયિક વાતાવરણ માટે યોગ્ય નમ્ર વિનંતી બની જાય છે. ગુજરાતીમાં પણ શકો છો (can) ની જગ્યાએ શકશો (થોડો ભવિષ્યકાળનો સ્પર્શ ધરાવતું, વધુ વિનમ્ર રૂપ) પસંદ કરવાથી એ જ ઔપચારિકતા આવે છે, અને સાથે તું ને બદલે તમે નો ઉપયોગ પણ આ વિનમ્રતા વધારે છે — બંને ભાષાઓમાં ક્રિયાપદનું થોડું નરમ રૂપ પસંદ કરીને ઔપચારિકતા દેખાડાય છે.
Vocabulary
શબ્દભંડોળ
- Gujarati
- મીટિંગmiting
- Gujarati
- સમય-મર્યાદાsamay-maryada
- Gujarati
- શું તમે મને રિપોર્ટ મોકલી શકશો?shu tame mane report mokli shaksho?
- Gujarati
- સહકર્મીsahakarmi
- Gujarati
- બોસbos
- Gujarati
- કામkaam
- Gujarati
- હું તમને જણાવીશ.hu tamne janavish.
- Gujarati
- પગારpagar
- Gujarati
- બઢતીbadhti
- Gujarati
- ચાલો એક કૉલ ગોઠવીએ.chalo ek call gothvie.