Alphabet & Pronunciation
वर्णमाला और उच्चारण
अंग्रेज़ी की वर्तनी उच्चारण से मेल नहीं खाती — जो लिखा जाता है, ज़रूरी नहीं कि वही बोला भी जाए — जबकि देवनागरी लगभग पूरी तरह ध्वन्यात्मक है, जो लिखा है वही बोला जाता है, अक्षर दर अक्षर।
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
26 अक्षर, पर उससे कहीं ज़्यादा ध्वनियाँ
cat, cake, care — the letter 'a' sounds different in each word
हिंदी का लगभग हर अक्षर एक ही तरह की ध्वनि देता है
अंग्रेज़ी में सिर्फ़ 26 अक्षर हैं, फिर भी वे 40 से ज़्यादा अलग-अलग ध्वनियाँ बनाते हैं — एक ही अक्षर संदर्भ के हिसाब से अलग-अलग बोला जाता है (cat का a, cake का a, और care का a तीनों अलग सुनाई देते हैं)। यह देवनागरी की सीधी बनावट से बिलकुल उल्टा है, इसलिए हर नए अंग्रेज़ी शब्द को उसके उच्चारण के साथ ही सीखो, अकेली वर्तनी पर भरोसा मत करो।
अंग्रेज़ी में बल (stress) अर्थ बदल देता है
RE-cord (noun, a record) vs. re-CORD (verb, to record)
हिंदी में किसी शब्द पर ज़ोर बदलने से आमतौर पर अर्थ नहीं बदलता
अंग्रेज़ी में कुछ शब्द वर्तनी में बिलकुल एक जैसे होते हैं, पर बल (stress) कहाँ रखा गया है इसके आधार पर वे संज्ञा या क्रिया में बदल जाते हैं — RE-cord (संज्ञा, रिकॉर्ड) और re-CORD (क्रिया, रिकॉर्ड करना)। यह हिंदी के लिए एक नया विचार है, इसलिए ऐसी जोड़ी वाले शब्दों से मिलते ही ध्यान से सुनो।
Vocabulary
शब्दावली
- Hindi
- वर्णमालाvarṇamālā
- Hindi
- अक्षरakṣar
- Hindi
- स्वरsvar
- Hindi
- व्यंजनvyañjan
- Hindi
- वर्तनीvartanī
- Hindi
- उच्चारणuccāraṇ
- Hindi
- बड़ा अक्षरbaṛā akṣar
- Hindi
- मौन अक्षरmaun akṣar
- Hindi
- इसकी वर्तनी क्या है?iskī vartanī kyā hai?
- Hindi
- इसे कैसे बोलते हैं?ise kaise bolte haiñ?