← All lessons
Lesson 111B2
Idiomatic Expressions II
मुहावरे II
idiomatic-expressions-1 पाठ की अगली कड़ी — अब तुम B2 स्तर पर हो, इसलिए ये मुहावरे कहीं ज़्यादा बारीक, पेशेवर संदर्भों में इस्तेमाल होते हैं।
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
कुछ मुहावरे सिर्फ़ पेशेवर/औपचारिक संदर्भ में आते हैं
English
think outside the box (creative thinking, common in business contexts)
Hindi
पटरी से हटकर सोचना — हिंदी में भी इससे मिलते-जुलते वाक्यांश हैं
idiomatic-expressions-1 पाठ में देखे गए रोज़मर्रा के मुहावरों के मुक़ाबले, ये ज़्यादातर कार्यस्थल और चर्चाओं में मिलते हैं — workplace-english पाठ में सीखी गई शब्दावली के साथ स्वाभाविक रूप से जुड़ते हैं।
Vocabulary
शब्दावली
think outside the boxthink owt-SYD thuh boks
- Hindi
- पटरी से हटकर सोचनाpaṭrī se haṭkar socnā
on the same pageon thuh saym payj
- Hindi
- एक जैसी सोच रखनाek jaisī soc rakhnā
back to square onebak too skwair wun
- Hindi
- फिर वहीं से शुरूphir vahīñ se śurū
cut cornerskut KOR-nerz
- Hindi
- काम में कोताही बरतनाkām meñ kotāhī baratnā
in the long runin thuh long run
- Hindi
- लंबे समय मेंlambe samay meñ
raise the barrayz thuh bar
- Hindi
- स्तर ऊँचा करनाstar ūñcā karnā
read between the linesreed bi-TWEEN thuh lynz
- Hindi
- छिपे अर्थ को समझनाchipe arth ko samajhnā
on thin iceon thin ys
- Hindi
- ख़तरे की स्थिति मेंkhatre kī sthiti meñ
get the ball rollingget thuh bawl ROH-ling
- Hindi
- शुरुआत करनाśurūāt karnā
bite the bulletbyt thuh BOOL-it
- Hindi
- मुश्किल फ़ैसला लेनाmuśkil faislā lenā