← All lessons
Lesson 67A1
Weather
मौसम
मौसम के बारे में बात करने के लिए अंग्रेज़ी हमेशा एक झूठा कर्ता 'it' इस्तेमाल करती है — there-is-are पाठ में देखे गए 'there' की तरह ही, यह भी किसी असली चीज़ को नहीं दर्शाता, बस एक व्याकरणिक जगह-भरने वाला शब्द है।
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
it, सिर्फ़ मौसम वाले वाक्यों में एक झूठा कर्ता
English
It is raining. / It is hot today. — 'it' doesn't refer to anything real
Hindi
बारिश हो रही है। / आज गर्मी है। — हिंदी को ऐसे किसी झूठे कर्ता की ज़रूरत नहीं
हिंदी मौसम को सीधे बताती है, बिना किसी कर्ता की ज़रूरत के — बारिश हो रही है में असली कर्ता बारिश ख़ुद है, और आज गर्मी है में गर्मी ख़ुद कर्ता है। अंग्रेज़ी का व्याकरण हर वाक्य में एक कर्ता माँगता है, इसलिए मौसम के बारे में बात करते समय वह it की ओर मुड़ती है — यह it किसी चीज़ को नहीं दर्शाता, बस एक व्याकरणिक जगह-भरने वाला शब्द है।
Vocabulary
शब्दावली
It's sunny.its SUN-ee
- Hindi
- धूप है।dhūp hai.
It's raining.its RAY-ning
- Hindi
- बारिश हो रही है।bāriś ho rahī hai.
It's cloudy.its KLOW-dee
- Hindi
- बादल छाए हैं।bādal chāe haiñ.
It's windy.its WIN-dee
- Hindi
- हवा चल रही है।havā cal rahī hai.
It's hot.its hot
- Hindi
- गर्मी है।garmī hai.
It's cold.its kohld
- Hindi
- ठंड है।ṭhaṇḍ hai.
the temperaturethuh TEM-per-uh-cher
- Hindi
- तापमानtāpmān
snowsnoh
- Hindi
- बर्फ़barf
stormstorm
- Hindi
- तूफ़ानtūfān
what's the weather like?wuts thuh WETH-er lyk
- Hindi
- मौसम कैसा है?mausam kaisā hai?