Food & Drinks

कुछ खाने वाले शब्द 'a/an' नहीं लेते

rice, water, bread जैसे शब्द किसी एक गिनी जा सकने वाली चीज़ के बजाय एक पदार्थ-श्रेणी को दर्शाते हैं, इसलिए इनके साथ 'a' या 'an' नहीं लगता — इसकी जगह 'some rice', 'a bowl of rice' कहना पड़ता है। हिंदी में वैसे तो कोई a/an जैसा शब्द ही नहीं है (articles पाठ याद करो), पर वहाँ भी चावल और पानी को गिनने के लिए एक कटोरा चावल या एक गिलास पानी जैसी माप-इकाई ही लगानी पड़ती है, सीधे एक चावल नहीं कहा जाता — यही सहज-बुद्धि इस भेद को पहचानने में मदद करेगी।