Lesson 109B1

Comparing Experiences

Membandingkan pengalaman

Untuk menanyakan pengalaman hidup, bahasa Inggris memakai present perfect dengan kata 'ever' — padanan langsung dari kata 'pernah'. Jawabannya pun mengikuti bentuk yang sama.

Grammar Comparison

Perbandingan Tata Bahasa

'Ever' adalah padanan 'pernah' dalam pertanyaan

English

Have you ever been to Japan? — No, I've never done that.

Indonesian

Kamu pernah ke Jepang? — Belum pernah.

Kata 'ever' hanya muncul dalam pertanyaan dan berarti 'pernah sekali pun', sedangkan jawabannya memakai 'never' untuk 'belum pernah'. Perhatikan bentuk 'have been to' yang berarti pernah pergi dan sudah kembali, berbeda dengan 'have gone to' yang berarti sedang berada di sana. Begitu waktu kejadiannya disebutkan, kalimatnya berpindah ke bentuk lampau biasa: 'I went there in 2019', bukan 'I have gone there in 2019'.

Vocabulary

Kosakata

Have you ever been to Japan?hav yoo EV-er bin too juh-PAN

Indonesian: Kamu pernah ke Jepang?

I've never done thatayv NEV-er duhn that

Indonesian: Saya belum pernah melakukannya

compared tokuhm-PAIRD too

Indonesian: dibandingkan dengan

English	Pronunciation	Indonesian
Have you ever been to Japan?	hav yoo EV-er bin too juh-PAN	Kamu pernah ke Jepang?
I've never done that	ayv NEV-er duhn that	Saya belum pernah melakukannya
compared to	kuhm-PAIRD too	dibandingkan dengan

Finished this lesson?

← Expressing Agreement & Disagreement Health & Wellness Vocabulary →