Formal Email Writing
Menulis surel resmi
Surat resmi bahasa Inggris punya pembuka dan penutup baku yang sama kakunya dengan 'Dengan hormat' dan 'Hormat kami'. Pasangannya tidak boleh dipilih sembarangan, terutama pada penutupnya.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
Penutup ditentukan oleh pembukanya
Dear Sir/Madam → Yours faithfully / Dear Mr. Santoso → Yours sincerely
Dengan hormat → Hormat kami
Aturan yang berlaku dalam surat resmi ragam Inggris cukup tegas: kalau Anda tidak tahu nama penerimanya dan membuka dengan 'Dear Sir/Madam', penutupnya adalah 'Yours faithfully'. Kalau Anda menyebut namanya, penutupnya adalah 'Yours sincerely'. Dalam surel kerja sehari-hari, keduanya sering diganti dengan 'Best regards' atau 'Kind regards' yang aman untuk segala keadaan. Perhatikan juga kalimat pembuka isi surat, 'I am writing to...', yang berfungsi seperti 'Bersama ini saya sampaikan' dan langsung menjelaskan maksud surat.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- Dengan hormat (kepada yang belum dikenal)
- Indonesian
- Hormat kami (jika nama tidak diketahui)
- Indonesian
- Hormat kami (jika nama diketahui)
- Indonesian
- Bersama ini saya sampaikan
Finished this lesson?