Lesson 86A2

Giving Opinions

Menyampaikan pendapat

Ungkapan 'menurut saya' punya terjemahan yang benar dan terjemahan yang menjebak. Kesalahan yang satu ini terdengar hampir di setiap kelas bahasa Inggris di Indonesia.

Grammar Comparison

Perbandingan Tata Bahasa

'According to me' tidak pernah dipakai

English

In my opinion, the film was boring. / I think it's too expensive.

Indonesian

Menurut saya, filmnya membosankan.

Kata 'according to' memang berarti 'menurut', tetapi hanya untuk mengutip sumber di luar diri sendiri: 'according to the news', 'according to my teacher'. Untuk pendapat sendiri, bentuk yang benar adalah 'In my opinion' atau — yang jauh lebih sering dipakai dalam percakapan — cukup 'I think'. Ungkapan lain yang berguna adalah 'I believe' yang terdengar lebih yakin, serta 'It seems to me' yang terdengar lebih hati-hati.

Vocabulary

Kosakata

In my opinionin my uh-PIN-yuhn

Indonesian: Menurut pendapat saya

I think (that)ay think that

Indonesian: Saya rasa / saya pikir

I believeay bih-LEEV

Indonesian: Saya percaya / saya yakin

English	Pronunciation	Indonesian
In my opinion	in my uh-PIN-yuhn	Menurut pendapat saya
I think (that)	ay think that	Saya rasa / saya pikir
I believe	ay bih-LEEV	Saya percaya / saya yakin

Finished this lesson?

← Making Plans & Invitations Making Suggestions →