Now available on AndroidGet it on Google Play
MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 85A2

Making Plans & Invitations

Membuat rencana dan mengundang

Mengajak seseorang dalam bahasa Inggris hampir selalu berbentuk pertanyaan, bukan pernyataan. Semakin panjang dan tidak langsung pertanyaannya, semakin sopan kedengarannya.

Grammar Comparison

Perbandingan Tata Bahasa

Ajakan disampaikan sebagai pertanyaan

English

Would you like to have dinner with us? / Are you free on Saturday?

Indonesian

Mau makan malam bersama kami? / Hari Sabtu kosong tidak?

'Would you like to...' adalah bentuk undangan yang paling aman dalam segala keadaan, baik kepada teman maupun kepada atasan. Untuk menerima, jawaban yang wajar adalah 'I'd love to' atau 'That sounds great'. Untuk menolak, penutur bahasa Inggris hampir selalu menambahkan alasan dan permintaan maaf — 'I'd love to, but I'm busy that day' — karena penolakan telanjang seperti 'No, I can't' terdengar dingin. Kebiasaan menghaluskan penolakan ini sebenarnya cukup mirip dengan tata krama percakapan bahasa Indonesia.

Vocabulary

Kosakata

Would you like to have dinner?wood yoo lyk too hav DIN-er
Indonesian
Mau makan malam bersama?
Are you free on Saturday?ar yoo free on SAT-er-day
Indonesian
Hari Sabtu kamu ada waktu?
I'd love toayd luhv too
Indonesian
Dengan senang hati

Finished this lesson?