Past Simple Tense
Kalimat lampau sederhana (past simple)
Bahasa Indonesia menyatakan masa lalu lewat keterangan waktu seperti 'kemarin' atau kata 'sudah', sementara bentuk kata kerjanya tetap. Bahasa Inggris justru mengubah kata kerjanya sendiri, dan perubahan itu wajib meski keterangan waktunya sudah jelas.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
Kata kerja berubah, bukan cuma keterangan waktunya
I worked yesterday. / I went home.
Saya bekerja kemarin. / Saya pulang. (kata kerja tetap sama)
Karena 'kemarin' sudah menjelaskan waktunya, penutur bahasa Indonesia sering merasa cukup mengatakan 'I work yesterday'. Bagi telinga penutur bahasa Inggris, kalimat itu terasa bertabrakan: keterangan waktunya lampau tetapi kata kerjanya sekarang. Untuk sebagian besar kata kerja, cukup tambahkan -ed di belakangnya, dan perubahan itu berlaku sama untuk semua subjek — tidak ada lagi bentuk khusus untuk he atau she seperti pada kalimat sekarang.
Kata kerja tak beraturan harus dihafal
go → went, eat → ate, see → saw, buy → bought
pergi, makan, melihat, membeli (semuanya tanpa perubahan bentuk)
Sekitar seratus kata kerja yang paling sering dipakai tidak mengikuti pola -ed dan membentuk masa lampau dengan cara sendiri. Sayangnya kata-kata inilah yang justru muncul di hampir setiap percakapan, sehingga tidak ada jalan pintas selain menghafalkannya. Cara yang paling efektif adalah menghafal berpasangan dan langsung dalam kalimat pendek — 'I went home', 'I ate rice' — supaya bentuk lampaunya ikut terbawa saat berbicara cepat.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- Saya bekerja (kemarin)
- Indonesian
- Saya pergi
- Indonesian
- Saya makan
- Indonesian
- Saya melihat
- Indonesian
- kemarin
- Indonesian
- minggu lalu
- Indonesian
- yang lalu
Finished this lesson?