Now available on AndroidGet it on Google Play
MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 11A1

Prepositions of Place: in, on, at

Kata depan tempat: in, on, at

Satu kata 'di' dalam bahasa Indonesia terbagi menjadi tiga kata dalam bahasa Inggris: 'in', 'on', dan 'at'. Pilihannya tidak acak — masing-masing menggambarkan hubungan ruang yang berbeda.

Grammar Comparison

Perbandingan Tata Bahasa

'Di' terbagi menjadi tiga menurut bentuk ruangnya

English

in the box / on the table / at the door

Indonesian

di dalam kotak / di atas meja / di pintu

'In' dipakai kalau sesuatu berada di dalam ruang tertutup atau wilayah yang membungkusnya — di dalam kotak, di dalam kota, di dalam mobil. 'On' dipakai kalau sesuatu menempel pada permukaan — di atas meja, di dinding, di lantai. 'At' dipakai kalau yang dimaksud sekadar titik atau lokasi kegiatan tanpa memikirkan bentuk ruangnya — di pintu, di halte, di pesta. Karena bahasa Indonesia menyerahkan perbedaan ini pada kata tambahan seperti 'dalam' atau 'atas', ada baiknya membayangkan bentuk ruangnya sejenak sebelum memilih.

Vocabulary

Kosakata

in the boxin thuh boks
Indonesian
di dalam kotak
in the cityin thuh SIH-tee
Indonesian
di kota
on the tableon thuh TAY-buhl
Indonesian
di atas meja
on the wallon thuh wawl
Indonesian
di dinding
at the doorat thuh dor
Indonesian
di pintu
at homeat hohm
Indonesian
di rumah
at the partyat thuh PAR-tee
Indonesian
di pesta

Finished this lesson?