Question Tags
Pertanyaan penegas di akhir kalimat
Bahasa Indonesia menegaskan sesuatu dengan menambahkan 'kan?' atau 'ya?' di akhir kalimat, dan bentuknya selalu sama. Bahasa Inggris memakai ekor pertanyaan yang bentuknya berubah mengikuti kalimat di depannya.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
Ekornya mencerminkan kalimat utama secara terbalik
You are tired, aren't you? / She doesn't smoke, does she?
Kamu capek, kan? / Dia tidak merokok, kan?
Aturannya punya dua bagian: kalau kalimat utamanya positif, ekornya negatif, dan sebaliknya. Kata bantu yang dipakai pada ekor harus sama dengan yang ada di kalimat utama — 'are' menjadi 'aren't', 'can' menjadi 'can't' — dan kalau kalimat utamanya hanya berisi kata kerja biasa, ekornya memakai 'do' atau 'does'. Karena bahasa Indonesia cukup memakai satu kata 'kan' untuk semuanya, bentuk ini butuh latihan; dalam percakapan santai, banyak penutur juga memakai 'right?' yang bentuknya tidak pernah berubah dan jauh lebih mudah.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- bukan begitu? (setelah 'you are')
- Indonesian
- kan? (setelah kata kerja biasa)
- Indonesian
- kan? (setelah 'it is')
Finished this lesson?