Reflexive Pronouns
Kata ganti refleksif (diri sendiri)
Bahasa Indonesia memakai 'diri sendiri' atau imbuhan seperti 'ber-' untuk perbuatan yang kembali kepada pelakunya. Bahasa Inggris punya satu rangkaian kata khusus yang berakhiran -self, tetapi memakainya jauh lebih jarang daripada yang diperkirakan.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
Kegiatan sehari-hari justru tidak memakai bentuk -self
I woke up. / I got dressed. (bukan 'I woke myself up')
Saya bangun. / Saya berpakaian.
Bentuk -self hanya dipakai kalau pelaku dan sasaran perbuatan benar-benar orang yang sama dan hal itu perlu ditegaskan, misalnya 'He hurt himself' atau 'I taught myself English'. Untuk kegiatan rutin seperti bangun tidur, mandi, atau berpakaian, bahasa Inggris memakai kata kerja biasa tanpa tambahan apa pun. Bentuk ini juga sering dipakai untuk menekankan bahwa seseorang melakukannya sendirian: 'I did it myself' berarti tanpa bantuan siapa pun.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- diri saya sendiri
- Indonesian
- diri kamu sendiri
- Indonesian
- diri dia sendiri (laki-laki)
- Indonesian
- diri dia sendiri (perempuan)
- Indonesian
- diri mereka sendiri
- Indonesian
- Saya bangun tidur
Finished this lesson?