Telling Time
Menyebutkan waktu
Cara menyebut jam adalah salah satu perbedaan yang paling mudah menimbulkan salah paham. Bahasa Indonesia menghitung menuju jam berikutnya, sedangkan bahasa Inggris menghitung dari jam yang sudah lewat.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
'Setengah empat' bukan 'half four'
half past three = 03.30
setengah empat = 03.30
Ungkapan 'setengah empat' berarti setengah jalan menuju pukul empat, yaitu pukul 03.30, sedangkan bahasa Inggris menyebutnya 'half past three' — setengah jam setelah pukul tiga. Karena angka yang disebut berbeda, kesalahan di sini bisa membuat Anda datang satu jam lebih awal atau terlambat. Pola umumnya: sampai menit ketiga puluh dipakai 'past' ('ten past three'), setelah itu dipakai 'to' dengan menyebut jam berikutnya ('a quarter to four' berarti 03.45). Cara paling aman dalam situasi penting adalah menyebut angkanya langsung: 'three thirty'.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- Pukul tiga tepat
- Indonesian
- Pukul tiga lewat sepuluh
- Indonesian
- Pukul empat kurang seperempat (03.45)
- Indonesian
- Setengah enam (05.30)
Finished this lesson?