Food & Drinks
Makanan dan minuman
Kosakata makanan menyimpan satu kejutan bagi penutur bahasa Indonesia: bahasa Inggris hanya punya satu kata untuk sesuatu yang dalam bahasa Indonesia dibedakan dengan cermat. Bagian ini juga memperkenalkan cara menyebut takaran.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
Satu kata 'rice' untuk padi, beras, dan nasi
rice (di sawah, di karung, maupun di piring)
padi / beras / nasi
Bahasa Indonesia membedakan tiga tahap secara tegas, sedangkan bahasa Inggris memakai satu kata 'rice' untuk ketiganya dan menyerahkan sisanya pada konteks. Kalau perbedaannya benar-benar penting, penutur bahasa Inggris menambahkan keterangan seperti 'cooked rice' atau 'uncooked rice'. Perhatikan juga bahwa 'rice' termasuk kata benda yang tidak dapat dihitung, sehingga tidak pernah ditambah -s dan tidak bisa langsung didahului angka — untuk menyebut jumlah, dipakai wadah atau takaran seperti 'a bowl of rice' atau 'a glass of water'.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- air
- Indonesian
- roti
- Indonesian
- nasi / beras
- Indonesian
- ayam
- Indonesian
- buah
- Indonesian
- kopi
- Indonesian
- susu
- Indonesian
- segelas air
Finished this lesson?