Travel & Transportation
Perjalanan dan transportasi
Kata 'naik' dalam bahasa Indonesia dipakai untuk hampir semua kendaraan. Bahasa Inggris memakai kata depan 'by' untuk hal yang sama, dengan satu pengecualian yang harus dihafal.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
'By car' tanpa kata sandang, tetapi 'on foot'
I go to work by bus. / I go to school on foot.
Saya naik bus ke kantor. / Saya jalan kaki ke sekolah.
Susunan 'by' ditambah nama kendaraan tidak pernah disisipi 'a' atau 'the': bentuk yang benar adalah 'by car', 'by train', 'by plane'. Satu-satunya yang keluar dari pola ini adalah berjalan kaki, yang memakai 'on foot' dan bukan 'by foot'. Kalau kendaraannya perlu diperjelas, susunan kalimatnya berubah: 'I took my brother's car'. Perhatikan juga bahwa 'naik' dalam arti memasuki kendaraan diterjemahkan dengan 'get on' untuk kendaraan besar seperti bus dan kereta, tetapi 'get in' untuk mobil.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- naik mobil
- Indonesian
- naik kereta
- Indonesian
- naik pesawat
- Indonesian
- jalan kaki
- Indonesian
- bandara
Finished this lesson?