Weather
Cuaca
Satu kata 'Hujan.' sudah merupakan kalimat lengkap dalam bahasa Indonesia. Bahasa Inggris tidak mengizinkan kalimat tanpa subjek, sehingga ia menciptakan subjek kosong khusus untuk keperluan ini: 'it'.
Grammar Comparison
Perbandingan Tata Bahasa
'It' yang tidak menunjuk apa pun
It is raining. / It is hot today.
Hujan. / Hari ini panas.
Kata 'it' dalam kalimat cuaca tidak menggantikan benda apa pun dan tidak perlu dicari terjemahannya — ia hadir semata-mata karena tata bahasa Inggris menuntut setiap kalimat punya subjek. Pola yang sama dipakai untuk waktu ('It is five o'clock') dan jarak ('It is far'). Perhatikan bahwa 'hujan' dalam bahasa Indonesia bisa menjadi kata benda maupun kata kerja, sedangkan bahasa Inggris memisahkan 'rain' sebagai benda dan 'raining' sebagai kegiatan yang berlangsung.
Vocabulary
Kosakata
- Indonesian
- Panas / cuacanya panas
- Indonesian
- Dingin / cuacanya dingin
- Indonesian
- Sedang hujan
- Indonesian
- Cerah / matahari bersinar
- Indonesian
- Berangin
- Indonesian
- salju
Finished this lesson?