← All lessons
Lesson 40A2
Adverbs of Frequency
ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಠಿಣ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನ ಇದೆ — ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲೇ — ಈ ಸ್ಥಾನ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಸಮಾನವಿಲ್ಲ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'to be' ನಂತರ
English
I always drink tea. (before the ordinary verb) vs. I am always tired. (after 'to be')
Kannada
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. (ಯಾವಾಗಲೂ can move more freely in a Kannada sentence)
ಕನ್ನಡದ ಯಾವಾಗಲೂ ('always'), ಆಗಾಗ ('often') ಮುಂತಾದ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪದಗಳು ಅರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯದೆ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಾನ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪದಗಳಿಗೆ (always, usually, often, sometimes, never) ಒಂದು ಬಲವಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನ ಇದೆ: ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನೇರವಾಗಿ ಮೊದಲು (I always drink), ಆದರೆ 'to be' ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ (I am always tired).
Vocabulary
ಪದಗಳು
I always drink tea.eye AWL-wayz drink tee
- Kannada
- ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.naanu yaavaagalu chahaa kudiyuttene.
She usually walks.shee YOO-zhoo-uh-lee wawks
- Kannada
- ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.avalu saamaanyavaagi nadeyuttaale.
I am never late.eye am NEV-er layt
- Kannada
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.naanu endigoo tada maaduvudilla.
He sometimes calls.hee SUM-tymz kawlz
- Kannada
- ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.avanu kelavomme kare maaduttaane.