← All lessons
Lesson 106B2
British vs. American English
ಬ್ರಿಟಿಷ್ vs ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಪದಸಂಪತ್ತು, ಕಾಗುಣಿತ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿಯೂ ಭಿನ್ನ — ಎರಡನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುವುದು ಉಪಯುಕ್ತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎರಡೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ಪದಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಎರಡೂ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
English
lift (British) vs. elevator (American) / colour (British spelling) vs. color (American spelling)
Kannada
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಎರಡು-ಪ್ರಮಾಣಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇಲ್ಲ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪಗಳಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ದೇಶಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ. ಎರಡೂ ಸರಿಯೇ — ಒಂದೇ ಪಠ್ಯದೊಳಗೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆರೆಸದೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
lift / elevatorlift / EL-uh-vay-ter
- Kannada
- ಲಿಫ್ಟ್lift
colour / colorKUL-er
- Kannada
- ಬಣ್ಣbaNNa
flat / apartmentflat / uh-PART-ment
- Kannada
- ಫ್ಲ್ಯಾಟ್flyaaT
autumn / fallAW-tum / fawl
- Kannada
- ಶರತ್ಕಾಲsharatkaala