Lesson 37A2

Modal Verbs: must, should, have to

ಕರ್ತವ್ಯ ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇರೆ ಮಟ್ಟದ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಈ ಮೂರು-ವಿಧಾನ ವಿಭಜನೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಪ್ರತ್ಯಯ ಗುಂಪು ಇಡೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Grammar Comparison

ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ

ಮೂರು ಪದಗಳು, ಮೂರು ಮಟ್ಟದ ಕರ್ತವ್ಯ

English

You must stop. (strong, often a rule) / You should rest. (advice) / You have to register. (necessity)

Kannada

ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು / ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು / ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಬೇಕು — the same suffix family covers all three in everyday speech

ಕನ್ನಡದ -ಬೇಕು ಪ್ರತ್ಯಯ ಗುಂಪು ಮೂರು ಬೇರೆ ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳು, ಮೃದು ಸಲಹೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬದಲಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಠಿಣತೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ modal ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಬಲವಾದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಯಮ ಆಧಾರಿತ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ must; ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಶಿಫಾರಸಿಗೆ should; ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ have to.

Vocabulary

ಪದಗಳು

You must stop.yoo must stop

Kannada: ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.nillisabeku.

You should rest.yoo shood rest

Kannada: ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.vishraanti tegedukollabeku.

I have to register.eye hav too REJ-is-ter

Kannada: ನಾನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಬೇಕು.naanu nondaNi maadabeku.

You don't have to come.yoo dohnt hav too kum

Kannada: ನೀನು ಬರಲೇಬೇಕಿಲ್ಲ.neenu baralebekilla.

English	Pronunciation	Kannada
You must stop.	yoo must stop	ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.nillisabeku.
You should rest.	yoo shood rest	ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.vishraanti tegedukollabeku.
I have to register.	eye hav too REJ-is-ter	ನಾನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಬೇಕು.naanu nondaNi maadabeku.
You don't have to come.	yoo dohnt hav too kum	ನೀನು ಬರಲೇಬೇಕಿಲ್ಲ.neenu baralebekilla.

← Imperative (Commands)Question Formation: Do/Does and Wh-Words →