Lesson 38A2

Question Formation: Do/Does and Wh-Words

ಪ್ರಶ್ನೆ ರಚನೆ

ಬೇರೆ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ do ಅಥವಾ does ಎಂಬ ಸಹಾಯಕ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ — ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಗತ್ಯ.

Grammar Comparison

ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ

do/does ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ

English

Do you like tea? (do carries no meaning of its own — it's purely a question-marker)

Kannada

ನಿನಗೆ ಚಹಾ ಇಷ್ಟಾನಾ? (the question particle -ಆ simply attaches to the existing verb)

ಕನ್ನಡ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೇಲೆ -ಆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನಾ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ ಒಂದು ಕೂರ್ತಾವನ್ನು ಹೌದು/ಇಲ್ಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ — ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ (like/eat/go) ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ, do ಅಥವಾ does, ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

Vocabulary

ಪದಗಳು

Do you like tea?doo yoo lyk tee

Kannada: ನಿನಗೆ ಚಹಾ ಇಷ್ಟಾನಾ?ninage chahaa ishtaanaa?

Does she work here?duz shee wurk heer

Kannada: ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾಳಾ?avalu illi kelasa maadtaalaa?

Where do you live?wair doo yoo liv

Kannada: ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀಯ?neenu elli vaasisuttiya?

What does he want?wut duz hee wont

Kannada: ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?avanige enu beku?

English	Pronunciation	Kannada
Do you like tea?	doo yoo lyk tee	ನಿನಗೆ ಚಹಾ ಇಷ್ಟಾನಾ?ninage chahaa ishtaanaa?
Does she work here?	duz shee wurk heer	ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾಳಾ?avalu illi kelasa maadtaalaa?
Where do you live?	wair doo yoo liv	ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀಯ?neenu elli vaasisuttiya?
What does he want?	wut duz hee wont	ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?avanige enu beku?

← Modal Verbs: must, should, have to Negation: don't, doesn't, isn't →