← All lessons
Lesson 61B1
Present Perfect vs. Past Simple
ಪೂರ್ಣ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ vs ಭೂತಕಾಲ
ಈ ಎರಡು ಕಾಲಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆ ಎಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು — ಬಹುಪಾಲು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಒಂದು ಸರಳ ಪರೀಕ್ಷೆ.
Grammar Comparison
ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಲಿಕೆ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಪದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಳ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
English
I have visited Paris. (no time given — at some point in my life) vs. I visited Paris last year. (specific time — must be simple past)
Kannada
ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಭೇಟಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ. / ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೋದೆ. (Kannada doesn't force a tense switch based on whether a time word appears)
ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಒಂದೇ ನಿಯಮ: ನೀವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುಗಿದ ಸಮಯವನ್ನು (yesterday, last year, in 2020, at 3pm) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಸರಳ ಭೂತಕಾಲವನ್ನೇ ಬಳಸಬೇಕು, ಪೂರ್ಣ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ.
Vocabulary
ಪದಗಳು
I have visited Paris.eye hav VIZ-it-ed PAR-is
- Kannada
- ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಭೇಟಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ.naanu paris bheTi koTTiddeeni.
I visited Paris last year.eye VIZ-it-ed PAR-is last yeer
- Kannada
- ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೋದೆ.naanu kaLeda varsha paris hode.
Have you ever been to Japan?hav yoo EV-er been too juh-PAN
- Kannada
- ನೀನು ಎಂದಾದರೂ ಜಪಾನ್ ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ?neenu endaadaroo japan hogiddeeyaa?
I finished it yesterday.eye FIN-isht it YES-ter-day
- Kannada
- ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ.naanu ninne adannu mugiside.