Advanced Comparatives: as...as, the...the
ഉന്നത താരതമ്യരൂപങ്ങൾ: as...as, the...the
സാധാരണ -er/more താരതമ്യരൂപങ്ങൾക്കപ്പുറം, ഇംഗ്ലീഷിന് തുല്യതാ താരതമ്യത്തിനും ഒരു നിർമ്മാണവും, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മാറുന്നതിനുള്ള ജോഡിനിർമ്മാണവുമുണ്ട് — രണ്ടിനും മലയാളത്തിൽ അടുത്ത സമാന്തരങ്ങളുണ്ട്.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
തുല്യതയ്ക്ക് പോലെ, സമാന്തരമായ മാറ്റത്തിന് എത്ര...അത്ര
as tall as (equal comparison) / The more you practice, the better you get. (paired, parallel-change structure)
അവനെപ്പോലെ ഉയരമുള്ള (equal comparison) / എത്ര കൂടുതൽ പരിശീലിക്കുന്നുവോ അത്ര നന്നായി ചെയ്യും. (ഇംഗ്ലീഷിന്റെ the...the-യോട് ഏതാണ്ട് ഒരു-വാക്ക്-ഒരു-വാക്ക് യോജിക്കുന്ന ജോഡിനിർമ്മാണം)
മലയാളത്തിന്റെ പോലെ ('like/as') തന്നെ ഒരു തുല്യതാ താരതമ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു (അവനെപ്പോലെ ഉയരമുള്ള, 'as tall as him'), ഇത് ഇംഗ്ലീഷിന്റെ as...as-യോട് നേരിട്ട് യോജിക്കുന്നു. മലയാളത്തിന്റെ എത്ര...അത്ര ('however much...that much') രണ്ട് മാറുന്ന കാര്യങ്ങളെ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ the more...the better ചേർക്കുന്ന അതേ ആകൃതിയിൽ തന്നെ ചേർക്കുന്നു — ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായി യോജിക്കുന്ന ഒരു നിർമ്മാണം. ഈ മലയാള പാറ്റേണുകൾ ഒരിക്കൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് നിർമ്മാണങ്ങളും പുതിയതായല്ല, പെട്ടെന്ന് പരിചിതമായി തോന്നണം.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- അവനെപ്പോലെ ഉയരമുള്ളavaneppole uyaramulla
- Malayalam
- അത്ര വിലയേറിയതല്ലathra vilayeriyathalla
- Malayalam
- എത്ര കൂടുതൽ പരിശീലിക്കുന്നുവോ അത്ര നന്നായി ചെയ്യും.ethra kooduthal parisheelikkunnuvo athra nannaayi cheyyum.