← All lessons
Lesson 64A1
Colors
നിറങ്ങൾ
ഇംഗ്ലീഷിലെ നിറ-വാക്കുകൾ നാമത്തിന്റെ ലിംഗമോ എണ്ണമോ എന്തുതന്നെയായാലും ഒരിക്കലും മാറില്ല — 'a red car', 'red cars' രണ്ടിലും red അതേപടി തുടരും. മലയാളത്തിന്റെ നിറ-വാക്കുകളും ഇതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു — ഒരു എളുപ്പമുള്ള സമാന്തരം.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
രണ്ട് ഭാഷകളിലും നിറ-വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും മാറില്ല — ഒരു എളുപ്പ സമാന്തരം
English
a red car / red cars — 'red' never changes
Malayalam
ഒരു ചുവന്ന കാർ / ചുവന്ന കാറുകൾ — ചുവന്ന ഒരിടത്തും മാറില്ല
മലയാളത്തിലെ വിശേഷണങ്ങൾ (ചുവന്ന, നീല, പച്ച പോലുള്ളവ) നാമത്തിന്റെ ലിംഗമോ എണ്ണമോ എന്തുതന്നെയായാലും ഒരിക്കലും രൂപം മാറില്ല — ഒരു ചുവന്ന കാർ, ചുവന്ന കാറുകൾ, ഒരു ചുവന്ന വീട് എന്നിവയിൽ ചുവന്ന അതേപടി തുടരുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷിന്റെ അതേ ശീലം തന്നെയാണ് — red ഒരിക്കലും മാറില്ല, ഒന്നായാലും പലതായാലും. ഇവിടെ രണ്ട് ഭാഷകളും ഒരേ ലളിതമായ യുക്തി പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ ഈ ഭാഗം പഠിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കണം.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
redred
- Malayalam
- ചുവന്നchuvanna
bluebloo
- Malayalam
- നീലneela
greengreen
- Malayalam
- പച്ചpaccha
yellowYEL-oh
- Malayalam
- മഞ്ഞmanja
blackblak
- Malayalam
- കറുപ്പ്karuppu
whitewyt
- Malayalam
- വെള്ളvella
orangeOR-inj
- Malayalam
- ഓറഞ്ച്orange
purplePUR-puhl
- Malayalam
- ധൂമ്ര നിറംdhoomra niram
pinkpink
- Malayalam
- പിങ്ക്pink
brownbrown
- Malayalam
- ബ്രൗൺbrown