← All lessons
Lesson 89A2
Describing People: Personality
സ്വഭാവം വിവരിക്കൽ
സ്വഭാവ-വാക്കുകൾ എപ്പോഴും be ക്രിയയോടൊപ്പം വരുന്നു — രൂപ-വർണ്ണന പാഠത്തിൽ കണ്ട be + വിശേഷണം ചട്ടക്കൂട് ഇവിടെയും ചേരുന്നു, ഇപ്പോൾ പുറംരൂപമല്ല, ആന്തരിക ഗുണമാണ് പറയുന്നത്.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
be + സ്വഭാവ-വിശേഷണം — മലയാളത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിനെപ്പോലെ മാറില്ല
English
She is kind. He is honest.
Malayalam
അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്. അവൻ സത്യസന്ധനാണ്.
രൂപ-വർണ്ണന പാഠത്തിൽ കണ്ട be + വിശേഷണം ചട്ടക്കൂട് സ്വഭാവ-വാക്കുകൾക്കും ഇതേപടി ബാധകമാണ് — രണ്ട് പാഠങ്ങളും ഒരേ വ്യാകരണ ചട്ടക്കൂട് പങ്കിടുന്നു, പദാവലി മാത്രമാണ് വേറെ. മലയാളത്തിലും ഇതേ ചട്ടക്കൂട് തന്നെയാണ്, നല്ല, സത്യസന്ധമായ പോലുള്ള അടിസ്ഥാന വിശേഷണങ്ങൾ, നിറങ്ങളുടെ പാഠത്തിൽ കണ്ടതുപോലെ, കർത്താവിന്റെ ലിംഗം എന്തുതന്നെയായാലും ഒരിക്കലും രൂപം മാറില്ല — ഇംഗ്ലീഷിന്റെ kind അല്ലെങ്കിൽ honest എപ്പോഴും മാറാതെ നിൽക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
kindkynd
- Malayalam
- ദയയുള്ളdayayulla
friendlyFREND-lee
- Malayalam
- സൗഹൃദമുള്ളsauhrudhamulla
honestON-ist
- Malayalam
- സത്യസന്ധമായsathyasandhamaaya
hardworkingHARD-wur-king
- Malayalam
- കഠിനാധ്വാനിയായkadinaadhvaaniyaaya
lazyLAY-zee
- Malayalam
- മടിയനായmadiyanaaya
funnyFUN-ee
- Malayalam
- തമാശക്കാരനായthamaashakkaaranaaya
shyshy
- Malayalam
- നാണം കുണുങ്ങിയnaanam kununjiya
generousJEN-er-us
- Malayalam
- ഉദാരമായudhaaramaaya
She is very kind.shee iz VEH-ree kynd
- Malayalam
- അവൾ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്.aval valare dayayullavalaanu.
What is he like?wut iz hee lyk
- Malayalam
- അവൻ സ്വഭാവത്തിൽ എങ്ങനെയാണ്?avan swabhaavathil enganeyaanu?