Environment & Sustainability
പരിസ്ഥിതിയും സുസ്ഥിരതയും
ഈ പാഠം passive voice ഘടന (be + past participle) പരിസ്ഥിതി സംബന്ധിയായ സംഭാഷണങ്ങളിൽ വളരെ സാധാരണമായ സാഹചര്യത്തിൽ വീണ്ടും പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
പരിസ്ഥിതി വാർത്തകളിൽ passive voice ധാരാളം
The forest is being destroyed. / More trees should be planted.
കാട് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. / കൂടുതൽ മരങ്ങൾ നടേണ്ടതുണ്ട്.
ഇംഗ്ലീഷിൽ passive voice ഉണ്ടാക്കാൻ be എന്ന സഹായക ക്രിയയും past participle-ഉം വേണം — ആരാണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനേക്കാൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. മലയാളത്തിലും ഇതേ ശ്രദ്ധമാറ്റം സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ വേറൊരു സഹായക പദം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിന് പകരം ക്രിയയോട് തന്നെ -പ്പെടുക എന്ന പ്രത്യയം ചേർത്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് — നശിപ്പിക്കുക (നശിപ്പിക്കുന്നു) എന്നതിൽ നിന്ന് നശിപ്പിക്കപ്പെടുക (നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു) ഉണ്ടാകുന്നു. അതായത് ഇംഗ്ലീഷിലെ passive അടയാളം ഒരു വെവ്വേറെ പദമാണ്, മലയാളത്തിലേത് ക്രിയയുടെ തന്നെ ഭാഗമാണ്.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- സുസ്ഥിരമായsusthiramaaya
- Malayalam
- കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനംkaalaavastha vyathiyaanam
- Malayalam
- പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജംpunarupayoga oorjjam
- Malayalam
- കാട് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.kaadu nashippikkappettu-kondirikkunnu.
- Malayalam
- കുറയ്ക്കുക, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക, പുനരുപയോഗം ചെയ്യുകkurakkuka, veendum upayogikkuka, punarupayogam cheyyuka
- Malayalam
- കാർബൺ പാദമുദ്രcarbon paadamudra
- Malayalam
- വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികൾvamshanaashabheeshani neriduna jeevikal
- Malayalam
- പ്ലാസ്റ്റിക് മാലിന്യംplastic maalinyam
- Malayalam
- പരിസ്ഥിതിയെ സംരക്ഷിക്കുകparisthithiye samrakshikkuka
- Malayalam
- ആഗോളതാപനംaagolathaapanam