Food & Drinks
ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും
ഭക്ഷണ-സംബന്ധിയായ വാക്കുകൾ countable/uncountable നാമങ്ങളുടെ പാഠത്തിലേക്ക് ഒരു നല്ല ആദ്യ ഒളിനോട്ടം തരുന്നു — rice, water പോലുള്ള വാക്കുകൾ 'a rice' എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല, കാരണം ഇവ ഗണിക്കാൻ പറ്റാത്ത നാമങ്ങളാണ്.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
ചില ഭക്ഷണ-വാക്കുകൾക്ക് 'a/an' ചേരില്ല
rice, water, bread — never 'a rice' or 'a water'
ചോറ്, വെള്ളം — മലയാളത്തിലും ഇവയെ നേരിട്ട് എണ്ണില്ല
rice, water, bread പോലുള്ള വാക്കുകൾ ഒരു ഗണിക്കാവുന്ന വസ്തുവിനെയല്ല, ഒരു പദാർത്ഥ-വിഭാഗത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഇവയോട് 'a' അല്ലെങ്കിൽ 'an' ചേരില്ല — പകരം 'some rice', 'a bowl of rice' എന്ന് പറയണം. മലയാളത്തിന് a/an പോലുള്ള ഒരു വാക്കേ ഇല്ല (ഉപപദങ്ങളുടെ പാഠം ഓർക്കുക), പക്ഷേ അവിടെയും ചോറ്, വെള്ളം എണ്ണാൻ ഒരു പിടി ചോറ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം പോലുള്ള അളവ്-യൂണിറ്റ് തന്നെ വേണം, നേരിട്ട് ഒരു ചോറ് എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല — ഇതേ സ്വാഭാവിക ബോധം ഈ വേർതിരിവ് തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കും.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- ചോറ്choru
- Malayalam
- ബ്രെഡ്bread
- Malayalam
- വെള്ളംvellam
- Malayalam
- പാൽpaal
- Malayalam
- ചായchaaya
- Malayalam
- കാപ്പിkaapi
- Malayalam
- പഴംpazham
- Malayalam
- പച്ചക്കറിpacchakkari
- Malayalam
- എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.enikku vishakkunnu.
- Malayalam
- എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.enikku dhaahikkunnu.