← All lessons
Lesson 85A2
Making Plans & Invitations
പദ്ധതികളും ക്ഷണങ്ങളും
ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ ഭാവികാല, കഴിവ്-ക്രിയാ പാഠങ്ങളിൽ പഠിച്ചത് നേരിട്ട് ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
Would you like to...? — ക്ഷണത്തിന്റെ മാന്യമായ രൂപം
English
Would you like to come to my party? (a polite invitation, not a plain question)
Malayalam
നിനക്ക് എന്റെ പാർട്ടിക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? — മലയാളവും ക്ഷണം സാധാരണയായി മൃദുവായി തന്നെ ചോദിക്കുന്നു
Would you like to...? Do you want to...?-നെക്കാൾ വളരെ മാന്യമായ, സാധാരണ ക്ഷണ-രൂപമാണ്. മലയാളത്തിന്റെ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ('is there interest?') ഇതേ ജോലി തന്നെ ചെയ്യുന്നു — ഇത് വേണോ? എന്നതിനെക്കാൾ ഇതിനകം കൂടുതൽ മൃദുവായി കേൾക്കുന്നു, അതിനാൽ രണ്ട് ഭാഷകളിലും ക്ഷണത്തിന് ഒരു ലളിതമായ, സാധ്യതാ-സൂചക ക്രിയാരൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, നേരിട്ടുള്ള വർത്തമാനമല്ല.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
Would you like to come?wood yoo lyk too kum
- Malayalam
- നിനക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?ninakku varaan thaalparyamundo?
partyPAR-tee
- Malayalam
- പാർട്ടിparty
I'm busy that day.eyem BIZ-ee that day
- Malayalam
- ആ ദിവസം എനിക്ക് തിരക്കാണ്.aa divasam enikku thirakkaanu.
Sure, I'd love to!shoor eyed luv too
- Malayalam
- തീർച്ചയായും, എനിക്ക് സന്തോഷമേ ഉള്ളൂ!theerchayaayum, enikku santhosham ulloo!
Let's meet at six.lets meet at siks
- Malayalam
- നമുക്ക് ആറ് മണിക്ക് കാണാം.namukku aaru manikku kaanaam.
planplan
- Malayalam
- പദ്ധതിpaddhathi
appointmentuh-POYNT-ment
- Malayalam
- കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള സമയംkoodikkaazhchaykkulla samayam
can we reschedule?kan wee ree-SKED-yool
- Malayalam
- നമുക്ക് സമയം മാറ്റാമോ?namukku samayam maattaamo?
invitationin-vi-TAY-shun
- Malayalam
- ക്ഷണംkshanam
Maybe next time.MAY-bee nekst tym
- Malayalam
- ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ.orupakshe adutha thavana.