Scientific & Technical Vocabulary
ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക പദാവലി
academic-vocabulary പാഠത്തിൽ പഠിച്ച hypothesis, evidence പോലുള്ള വാക്കുകളുടെ നേരിട്ടുള്ള തുടർച്ചയാണിത് — ഇവിടെ കൂടുതൽ പ്രത്യേകമായ ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക പ്രക്രിയാ പദങ്ങൾ പഠിക്കാം.
Grammar Comparison
വ്യാകരണ താരതമ്യം
പ്രക്രിയ വിവരിക്കുമ്പോൾ passive voice സ്വാഭാവികമാണ്
The sample was heated to 100°C, and the results were recorded automatically.
മാതൃക 100°C വരെ ചൂടാക്കപ്പെട്ടു, ഫലങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.
ലാബ് പരീക്ഷണങ്ങളും സാങ്കേതിക പ്രക്രിയകളും വിവരിക്കുമ്പോൾ ആരാണ് ചെയ്തത് എന്നതിനെക്കാൾ എന്താണ് ചെയ്യപ്പെട്ടത് എന്നതിനാണ് പ്രാധാന്യം, അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ passive voice (was heated, were recorded) ഇവിടെ സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. മലയാളത്തിൽ '-പ്പെട്ടു' എന്ന പ്രത്യയം ചേർത്താണ് ഇതേ അർത്ഥം ഉണ്ടാക്കുന്നത് (ചൂടാക്കപ്പെട്ടു, രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു), അതിനാൽ ഘടനയുടെ യുക്തി മലയാളം സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് പരിചിതമാണ് — പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ് ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങളിൽ ഈ passive ശൈലി മലയാളത്തിലെ സാധാരണ സംഭാഷണത്തിലേതിനെക്കാൾ വളരെ കൂടുതൽ സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കണം.
Vocabulary
വാക്കുകൾ
- Malayalam
- പരീക്ഷണംpareekshanam
- Malayalam
- അനുമാനംanumaanam
- Malayalam
- വേരിയബിൾveriyabil
- Malayalam
- തന്മാത്രthanmaathra
- Malayalam
- അൽഗോരിതംalgoritham
- Malayalam
- ഉപകരണംupakaranam
- Malayalam
- അളവ്alavu
- Malayalam
- നൂതനത്വംnoothanathwam
- Malayalam
- കൃത്രിമ ബുദ്ധിkruthrima buddhi
- Malayalam
- പ്രക്രിയ മൂന്ന് തവണ ആവർത്തിക്കപ്പെട്ടു.prakriya moonu thavana aavarthikkappettu.