Food & Drinks
अन्न आणि पेये
इंग्रजीत भात, ब्रेड, पाणी यांसारखे अगणनीय (uncountable) पदार्थ a/an या लेखासोबत (article) वापरता येत नाहीत. मराठीत मुळात a/an/the असा लेखच अस्तित्वात नाही, त्यामुळे ही संपूर्ण संकल्पना नव्याने शिकावी लागते.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
काही खाण्याचे पदार्थ इंग्रजीत 'a/an' घेत नाहीत
rice, bread, water — these uncountable nouns take no article: I ate rice (not 'a rice')
मराठीत मुळात a/an/the असा लेख (article) हा प्रकारच नाही, त्यामुळे ही संकल्पना पूर्णपणे नवीन आहे
मराठीत नामापुढे a/an किंवा the यांसारखा कोणताही लेख (article) लावला जात नाही — भात खाल्ला किंवा एक भात खाल्ला असा फरक व्याकरणाने सक्तीचा नाही, संख्या गरज असेल तेव्हाच एक, काही यांसारखे शब्द वापरले जातात. इंग्रजी मात्र नामांना गणनीय (countable, जसं an apple) आणि अगणनीय (uncountable, जसं rice, bread, water) अशा दोन गटांत विभागते — अगणनीय नामांपुढे कधीच a/an लावत नाहीत, ती नुसतीच वापरतात: I ate rice, not 'I ate a rice'. मराठी भाषिकांना ही गणनीय-अगणनीय भेद ओळखणं आणि लेख कधी वापरायचा, कधी नाही हे शिकणं हे इंग्रजीतील एक खास आव्हान असतं, कारण मराठीत असा भेदच नसतो.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
- Marathi
- भातbhaat
- Marathi
- पावpaav
- Marathi
- पाणीpaani
- Marathi
- दूधdoodh
- Marathi
- चहाchaha
- Marathi
- कॉफीcoffee
- Marathi
- फळphal
- Marathi
- भाजीbhaji
- Marathi
- मला भूक लागली आहे.mala bhook lagli aahe.
- Marathi
- मला तहान लागली आहे.mala tahaan lagli aahe.