← All lessons
Lesson 97B1
Making Complaints
तक्रार करणे
औपचारिक तक्रार करण्यासाठी I'm afraid there's a problem यासारखे मृदू सुरुवातीचे वाक्यांश वापरले जातात — थेट 'This is wrong' म्हणण्यापेक्षा हे खूप जास्त सभ्य आहे.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
I'm afraid... — वाईट बातमी मृदू करणारी सुरुवात
English
I'm afraid there's a problem with my order. (afraid doesn't mean fear here — it softens bad news)
Marathi
माफ करा, माझ्या ऑर्डरमध्ये एक अडचण आहे. — मराठीतही 'माफ करा' हेच काम करते
I'm afraid इथे भीतीचा अर्थ देत नाही — ही एखादी नावडती बातमी मृदूपणे सांगण्यासाठी ठरलेली सुरुवातीची वाक्यरचना आहे. हे थेट, रुक्ष सुरात बोलणे टाळण्यास मदत करते.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
I'm afraid there's a problem.eyem uh-FRAYD thairz ay PROB-lem
- Marathi
- माफ करा, एक अडचण आहे.maf kara, ek adachan ahe.
This isn't working.this IZ-int WUR-king
- Marathi
- हे काम करत नाहीये.he kam karat nahiye.
I'd like to complain about...eyed lyk too kum-PLAYN uh-BOWT
- Marathi
- मला...बद्दल तक्रार करायची आहेmala...baddal takrar karaychi ahe
This is not what I ordered.this iz not wut eye OR-derd
- Marathi
- मी हे मागवले नव्हते.mi he magavale navhate.
Can I speak to the manager?kan eye speek too thuh MAN-uh-jer
- Marathi
- मी व्यवस्थापकांशी बोलू शकतो का?mi vyavasthapakanshi bolu shakto ka?
refundREE-fund
- Marathi
- परतावाparatava
faultyFAWL-tee
- Marathi
- सदोषsadosh
I'm not satisfied with...eyem not SAT-is-fyd with
- Marathi
- मी...बद्दल समाधानी नाहीmi...baddal samadhani nahi
delayeddi-LAYD
- Marathi
- विलंबितvilambit
Could you fix this?kood yoo fiks this
- Marathi
- तुम्ही हे दुरुस्त करू शकाल का?tumhi he durust karu shakal ka?