Making Plans & Invitations
योजना आणि आमंत्रणे
आमंत्रण देताना Would you like to...? हे रूप Do you want to...? पेक्षा जास्त सभ्य वाटतं — मराठीतही आमंत्रण देताना सहसा येशील का? सारख्या सौम्य प्रश्नाचाच वापर होतो.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
Would you like to...? — आमंत्रणाचं सभ्य रूप
Would you like to come to my party? (a polite invitation, not a plain question)
तू माझ्या पार्टीला येशील का? — मराठीतही आमंत्रण सहसा सौम्यपणेच विचारलं जातं
Would you like to...? हे Do you want to...? पेक्षा खूपच जास्त सभ्य, सर्वसाधारण आमंत्रण देण्याचं रूप आहे. मराठीतला येशील का? हा प्रश्नही तेच काम करतो — तो येणार का? किंवा तुला यायचंय का? पेक्षा हा आधीच जास्त सौम्य वाटतो, कारण का हा प्रश्नार्थक शब्द निवडीचं स्वातंत्र्य दाखवतो. त्यामुळे दोन्ही भाषांमध्ये आमंत्रण देताना थेट आज्ञार्थी किंवा रोखठोक वाक्याऐवजी एक सौम्य, शक्यता दाखवणारं प्रश्नरूप निवडलं जातं.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
- Marathi
- तू येशील का?tu yeshil ka?
- Marathi
- पार्टीparty
- Marathi
- त्या दिवशी मी व्यस्त असेन.tya divashi mi vyast asen.
- Marathi
- नक्कीच, मला खूप आवडेल!nakkich, mala khoop aavadel!
- Marathi
- आपण सहा वाजता भेटूया.aapan saha vajata bhetuya.
- Marathi
- योजनाyojana
- Marathi
- भेटीची वेळbhetichi vel
- Marathi
- आपण वेळ बदलू शकतो का?aapan vel badlu shakto ka?
- Marathi
- आमंत्रणaamantran
- Marathi
- कदाचित पुढच्या वेळी.kadachit pudhchya veli.