Negation: don't, doesn't, isn't
नकारार्थी वाक्ये: don't, doesn't, isn't
प्रश्नांप्रमाणेच, इंग्रजीत साध्या क्रियापदांना नकारार्थी करण्यासाठी do/does सहाय्यक क्रियापद आवश्यक असते — पण 'to be' आणि मॉडल क्रियापदे मात्र कोणत्याही सहाय्यकाशिवाय थेट नकारार्थी होतात. मराठीत असा फरक मुळीच नाही — इथे प्रत्येक प्रकारच्या क्रियापदाला एकाच पद्धतीने, फक्त 'नाही' जोडून नकारार्थी केले जाते.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
इंग्रजीत नकाराच्या दोन पद्धती, मराठीत एकच सलग पद्धत
I don't like coffee. (ordinary verb, needs do) vs. I am not tired. (to be, negates directly, no do)
मला कॉफी आवडत नाही. / मी थकलेलो नाही. — दोन्हीत फक्त नाही, वेगळे रूप नाही
मराठीत प्रत्येक प्रकारचे क्रियापद एकाच पद्धतीने नकारार्थी केले जाते: क्रियापदानंतर (किंवा आहे ऐवजी) फक्त नाही लावून टाका — मला कॉफी आवडत नाही, मी थकलेलो नाही, मला येता येत नाही — साधे क्रियापद, 'to be', आणि मॉडल क्रियापदे, सगळ्यांना एकच नाही लागते, वेगळ्या नकारात्मक रूपाची गरज पडत नाही; इतकेच नव्हे, तर आहे या क्रियापदाचे नकारात्मक रूपसुद्धा नाही हाच वेगळा शब्द आहे. इंग्रजी मात्र नकाराचे दोन भाग करते: साध्या क्रियापदांना आधी शिकलेल्या do-सहाय्यकासोबत not लागते (don't/doesn't), तर 'to be' आणि मॉडल क्रियापदे (can, must, should) कोणत्याही सहाय्यकाशिवाय थेट not जोडून घेतात (isn't, can't, shouldn't). नकार देण्याआधी क्रियापद कोणत्या गटात मोडते हे तपासून घे — मराठीच्या सवयीमुळे तयार होणारी चुकीची रचना (उदा. 'I not like it', जिथे नुसता एक नकारवाचक शब्द घातलेला असतो) ही सगळ्यात सामान्य चुकांपैकी एक आहे.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
- Marathi
- मला कॉफी आवडत नाही.mala kofi avadat nahi
- Marathi
- तिला माहीत नाही.tila mahit nahi
- Marathi
- मी थकलेलो नाही.mi thaklelo nahi
- Marathi
- मी येऊ शकत नाही.mi yeu shakat nahi