Passive Voice: All Tenses

फक्त जाणे रूप बदलते, कृदंत मात्र लिंग-वचनानुसारच बदलते

मराठीचा कर्मणी प्रयोग मुख्य क्रियेच्या भूतकालवाचक कृदंताला (बांधले) जाणे या क्रियापदाच्या काळानुसार बदलणाऱ्या रूपाशी जोडून तयार होतो — बांधले जाते (is built), बांधले गेले (was built), बांधले गेले आहे (has been built), बांधले जाईल (will be built). इंग्रजीही जाणेऐवजी be वापरून बरोबर हीच युक्ती वापरते: past participle (built, written, seen) कधीच बदलत नाही, आणि फक्त be वाक्याला हवा तो काळ धारण करतो. फरक इतकाच की मराठीतील कृदंत इंग्रजीच्या built सारखे पूर्णतः स्थिर नसते — ते कर्त्याच्या लिंग-वचनानुसार बदलते (बांधला/बांधली/बांधले), तर इंग्रजीत built हे रूप लिंग किंवा वचनाची अजिबात दखल घेत नाही. एकदा एखाद्या क्रियेचे कृदंत माहीत असले, की फक्त साहाय्यक क्रियापद बदलून त्याचा कर्मणी प्रयोग कोणत्याही काळात तयार करता येतो.