Past Perfect Tense
पूर्ण भूतकाळ
Past perfect (had + past participle) दोन भूतकालीन घटनांपैकी आधी घडलेली घटना दाखवतो — हा फरक मराठी आधीच स्वतःच्या होते या पूर्ण भूतकाळ रचनेने व्याकरणिकदृष्ट्या करते, त्यामुळे हा काळ बहुतेक इतर इंग्रजी काळांपेक्षा जास्त ओळखीचा वाटतो.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
had + participle मराठीच्या स्वतःच्या पूर्ण भूतकाळाला प्रतिबिंबित करतो
By the time I arrived, the meeting had already started. (had started happened before I arrived — the earlier of two past events)
मी पोहोचेपर्यंत सभा आधीच सुरू झाली होती. (झाली होती हे मराठीचे स्वतःचे 'आधीच पूर्ण झालेले' रूप आहे — इंग्रजीच्या had सारखेच काम करते)
मराठीकडे या कल्पनेचा आधीच एक जवळचा जोड आहे: धातुसाधित + होता/होती/होते (झाली होती, 'had started') हे दाखवते की एखादी गोष्ट भूतकाळातील दुसऱ्या एका क्षणाआधीच पूर्ण झालेली होती — अगदी तेच काम जे इंग्रजीचे had + past participle करते. दोन्ही भाषा हे एकाच पद्धतीने वापरतात, दोन भूतकालीन घटनांपैकी कोणती आधी घडली हे दाखवण्यासाठी, तर साधा भूतकाळ नंतर घडलेली घटना दाखवतो (मी पोहोचलो, साध्या भूतकाळात). मराठीने हा नेमका फरक आधीच व्याकरणिक बनवलेला असल्यामुळे, past perfect बहुतेक इतर इंग्रजी काळांपेक्षा शिकायला खूपच सोपा आणि ओळखीचा वाटतो.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
- Marathi
- सभा आधीच सुरू झाली होती.sabhaa aadheech suroo jhaalee hotee.
- Marathi
- मी आधी कधीच बर्फ पाहिला नव्हता.mi aadhee kadheech barf paahilaa navhtaa.
- Marathi
- मी फोन करण्याआधी ती निघून गेली होती.mi phone karanyaa aadhee tee nighoon gelee hotee.