Present Perfect Continuous
पूर्ण चालू वर्तमानकाळ
हा काळ तुम्हाला आधीच माहीत असलेल्या दोन कल्पना — present perfect चे 'अजूनही महत्त्वाचे असणे' आणि continuous चे 'चालू असलेली क्रिया' — एकाच रूपात एकत्र आणून कालावधीवर भर देतो, आणि मराठी हेच काम आपल्या साध्या चालू वर्तमानकाळाला पासून असलेल्या काळवाचक शब्दसमूहासोबत जोडून करते.
Grammar Comparison
व्याकरण तुलना
have been + -ing कालावधीवर भर देतो; मराठी हे काम चालू वर्तमानकाळ + पासून ने करते
I have been waiting for an hour. (emphasis on the ongoing duration, and it's still true now)
मी एका तासापासून वाट पाहत आहे. (चालू वर्तमानकाळ 'पाहत आहे' सोबत 'पासून' जोडलेले आहे, वेगळा खास काळ नाही)
मराठी चालू असलेला कालावधी दाखवण्यासाठी आपले साधे चालू वर्तमानकाळ रूप (पाहत आहे) पासून ('since/for') या काळवाचक शब्दसमूहासोबत जोडते, त्यासाठी इंग्रजीसारखा पूर्णपणे वेगळा व्याकरणिक काळ लागत नाही. इंग्रजीचा present perfect continuous खास have been ला -ing सोबत जोडून कालावधी आणि त्याची आत्ताही टिकून असलेली प्रासंगिकता या दोन्हींवर भर देण्यासाठी बनवला जातो: 'I have been waiting for an hour' हे किती वेळ वाट पाहणे चालू आहे हे सांगते, साध्या present perfect 'I have waited' पेक्षा वेगळे, जे फक्त ते घडले इतकेच सांगते. वाक्याचा खरा मुद्दा 'किती वेळ' असेल तेव्हाच हा काळ वापरा — मराठीचा पासून हा शब्दसमूहच त्याची गरज असल्याचा संकेत असतो.
Vocabulary
शब्दसंग्रह
- Marathi
- मी एका तासापासून वाट पाहत आहे.mi eka taasaapaasoon vaat pahat aahe.
- Marathi
- ती दिवसभरापासून अभ्यास करत आहे.tee divasbharaapaasoon abhyaas karat aahe.
- Marathi
- तू इथे कधीपासून राहत आहेस?too ithe kadheepaasoon rahat aahes?