Present Continuous

क्रियामूळ+त + आहे ≈ am/is/are + -ing — पण इथे लिंगभेद नाहीसा होतो

मराठीचा चालू वर्तमानकाळ मुख्य क्रियेच्या मुळाला त जोडून एक अपरिवर्तनीय रूप बनवते (खात, वाचत, खेळत — हे रूप कर्ता कोणीही असो कधीच बदलत नाही) आणि त्यानंतर आहे (जे व्यक्ती व वचनाप्रमाणे बदलते, पण लिंगाप्रमाणे नाही) जोडते — मी खात आहे, तो खात आहे, ती खात आहे सगळीकडे तेच खात आहे. याउलट मराठीचा साधा सवयीचा वर्तमानकाळ लिंगाप्रमाणे बदलतो: मी खातो (पुरुष) / मी खाते (स्त्री). त्यामुळे इंग्रजीचे continuous रूप (am/is/are + -ing, जे कधीच लिंग दाखवत नाही) प्रत्यक्षात मराठीच्या साध्या वर्तमानकाळापेक्षा मराठीच्याच continuous रूपाशी जास्त जुळते. इंग्रजी शिकणाऱ्यासाठी उपयोगी युक्ती: -त आहे हे एक ठराविक, न बदलणारे रूप म्हणून शिका, आणि लक्षात ठेवा की इंग्रजीत be हा भाग सुरुवातीला येतो (I am eating), तर मराठीत आहे हा भाग शेवटी येतो (मी खात आहे) — शब्दक्रम अगदी उलटा आहे.