← All lessons
Lesson 89A2
Describing People: Personality
ଲୋକଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା: ସ୍ୱଭାବ
ସ୍ୱଭାବର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବଦା be କ୍ରିୟା ସହିତ ଆସନ୍ତି — appearance ପାଠରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା be + ବିଶେଷଣ ଢାଞ୍ଚା ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ଚଳେ, କିନ୍ତୁ ଏବେ ବାହ୍ୟ ନୁହେଁ, ଭିତରର ଗୁଣ କହେ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
be + ସ୍ୱଭାବସୂଚକ ବିଶେଷଣ
English
She is kind. He is honest.
Odia
ସେ ଦୟାଳୁ। ସେ ସଚ୍ଚୋଟ।
appearance ପାଠରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା be + ବିଶେଷଣ ଢାଞ୍ଚା ସ୍ୱଭାବସୂଚକ ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ଲାଗୁ ହୁଏ — ଦୁଇଟି ପାଠ ଏକା ବ୍ୟାକରଣିକ ଢାଞ୍ଚା ବାଣ୍ଟି ନିଅନ୍ତି, କେବଳ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ଅଲଗା। ଓଡ଼ିଆରେ ବିଶେଷଣ ସିଧାସଳଖ ବିଷୟ ସହିତ ଯୋଡ଼ିଯାଏ, କୌଣସି ଦୃଶ୍ୟମାନ କ୍ରିୟା ବିନା (ସେ ଦୟାଳୁ, ସେ ସଚ୍ଚୋଟ), ଅଥଚ ଇଂରାଜୀରେ is/are କୁ ଛାଡ଼ି ଦେଇ ହେବ ନାହିଁ — 'she kind' ଭୁଲ୍, 'she is kind' ଠିକ୍। ଏହି ଛୋଟ ଶବ୍ଦଟି (be ର ରୂପ) ଓଡ଼ିଆଭାଷୀଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାୟତଃ ଭୁଲିଯିବା ଭଳି ଏକ ସ୍ଥାନ, କାରଣ ଓଡ଼ିଆରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳରେ ବିଶେଷଣ ସହିତ କୌଣସି ଅଲଗା କ୍ରିୟା ଦରକାର ପଡ଼େ ନାହିଁ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
kindkynd
- Odia
- ଦୟାଳୁdayaalu
friendlyFREND-lee
- Odia
- ମିଳାମିଶାmilaamishaa
honestON-ist
- Odia
- ସଚ୍ଚୋଟsachchota
hardworkingHARD-wur-king
- Odia
- ପରିଶ୍ରମୀparishramee
lazyLAY-zee
- Odia
- ଅଳସୁଆalasuaa
funnyFUN-ee
- Odia
- ମଜାଳିଆmajaaliaa
shyshy
- Odia
- ଲାଜୁକlaajuka
generousJEN-er-us
- Odia
- ଉଦାରudaara
She is very kind.shee iz VEH-ree kynd
- Odia
- ସେ ବହୁତ ଦୟାଳୁ।se bahuta dayaalu.
What is he like?wut iz hee lyk
- Odia
- ସେ ସ୍ୱଭାବରେ କେମିତି?se swabhaabare kemiti?