MozhiLingo
via
Learning
← All lessons
Lesson 68A1

Food & Drinks

ଖାଦ୍ୟ ଓ ପାନୀୟ

ଖାଦ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ countable-uncountable nouns ପାଠ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଝଲକ ଦିଏ — ଏଠାରେ ପ୍ରଥମେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କର ଯେ rice, water ଭଳି ଶବ୍ଦକୁ 'a rice' କୁହାଯାଏ ନାହିଁ, କାରଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ଗଣିହେବା ଅସମ୍ଭବ ବିଶେଷ୍ୟ।

Grammar Comparison

ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା

କିଛି ଖାଦ୍ୟ ଶବ୍ଦ 'a/an' ନେଏ ନାହିଁ

English

rice, water, bread — never 'a rice' or 'a water'

Odia

ଭାତ, ପାଣି — ଓଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧାସଳଖ ଗଣାଯାଏ ନାହିଁ

rice, water, bread ଭଳି ଶବ୍ଦ କୌଣସି ଏକ ଗଣିହେବା ବସ୍ତୁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ପଦାର୍ଥ-ଶ୍ରେଣୀକୁ ବୁଝାଏ, ତେଣୁ ଏଗୁଡ଼ିକ ସହିତ 'a' କିମ୍ବା 'an' ବସେ ନାହିଁ — ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ 'some rice', 'a bowl of rice' କୁହାଯାଏ। ଓଡ଼ିଆରେ ପ୍ରକୃତରେ a/an ଭଳି କୌଣସି ଶବ୍ଦ ହିଁ ନାହିଁ (articles ପାଠ ମନେକର), କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଭାତ ଓ ପାଣି ଗଣିବାକୁ ହେଲେ ଗୋଟିଏ ଥାଳି ଭାତ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଗ୍ଲାସ ପାଣି ଭଳି ଏକ ମାପ-ଏକକ ବସାଇବାକୁ ପଡ଼େ, ସିଧାସଳଖ ଗୋଟିଏ ଭାତ କୁହାଯାଏ ନାହିଁ — ଏହି ସ୍ୱାଭାବିକ ବୋଧ ହିଁ ଏହି ଭେଦ ଚିହ୍ନିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।

Vocabulary

ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର

ricerys
Odia
ଭାତbhaata
breadbred
Odia
ରୁଟିruti
waterWAW-ter
Odia
ପାଣିpaani
milkmilk
Odia
ଦୁଧdudha
teatee
Odia
ଚାcaa
coffeeKAW-fee
Odia
କଫିkaphi
fruitfroot
Odia
ଫଳphala
vegetableVEJ-tuh-buhl
Odia
ପନିପରିବାpanipariba
I'm hungry.eyem HUNG-gree
Odia
ମୋତେ ଭୋକ ଲାଗିଛି।mote bhoka laagichi.
I'm thirsty.eyem THUR-stee
Odia
ମୋତେ ପିଆସ ଲାଗିଛି।mote piaasa laagichi.