Numbers 11–100
ସଂଖ୍ୟା ୧୧–୧୦୦
କୋଡ଼ିଏ ପରେ ଇଂରାଜୀ ଏକ ସଫା, ବାରମ୍ବାର ଆସୁଥିବା ଦଶକ-ତାପରେ-ଏକକ ଢାଞ୍ଚାରେ ବସିଯାଏ — ଓଡ଼ିଆ ଏମିତି କେବେ ବି କରେ ନାହିଁ। ଏଗାରରୁ ଅନେଚାନବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଖ୍ୟା ନିଜର ଅଲଗା, ଜୋଡ଼ି ହୋଇଯାଇଥିବା ଅର୍ଦ୍ଧ-ଅନିୟମିତ ଶବ୍ଦ, ତେଣୁ ଏହା ହିଁ ସେହି ବିରଳ ଅଂଶ ଯେଉଁଠି ଇଂରାଜୀ ପ୍ରକୃତରେ ଓଡ଼ିଆଠାରୁ ଅଧିକ ଅନୁମାନଯୋଗ୍ୟ।
Grammar Comparison
ବ୍ୟାକରଣ ତୁଳନା
ଇଂରାଜୀ ନିୟମିତ ହୋଇଯାଏ; ଓଡ଼ିଆ ଜୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା, ଅନିୟମିତ ରୂପ ଗଢ଼ି ଚାଲେ
twenty-one, twenty-two, twenty-three (tens word + unit word, completely predictable and repeated for every decade)
ଏକୋଇଶି, ବାଇଶି, ତେଇଶି (୨୧, ୨୨, ୨୩) — ଜୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ରୂପ ଯାହା 'କୋଡ଼ିଏ' + 'ଏକ/ଦୁଇ/ତିନି' ସଫା ଭାବରେ ଦେଖାଏ ନାହିଁ
ଏହା ଏକ ବିରଳ ସୁଯୋଗ ଯେଉଁଠି ଇଂରାଜୀ ସୁସଙ୍ଗଠିତ। ଏକୋଇଶି ପରଠାରୁ, ଇଂରାଜୀ କେବଳ ଦଶକର ଶବ୍ଦ କହି ତାପରେ ଏକକର ଶବ୍ଦ କହିଦିଏ — twenty-one, thirty-two, forty-three — ଆଉ ଏହି ଢାଞ୍ଚା ଅନେଚାନବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମାନଯୋଗ୍ୟ ଭାବରେ ଚାଲୁଥାଏ। ଏହାର ଓଲଟା, ଓଡ଼ିଆର ଏହି ପରିସରର ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ଜୋଡ଼ି ହୋଇ ଅନିୟମିତ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି: ଏକୋଇଶି (୨୧), ବାଇଶି (୨୨), ଓ ତେଇଶି (୨୩) ସଫା ଭାବରେ କୋଡ଼ିଏ ('twenty') ଓ ଏକ/ଦୁଇ/ତିନି ଦେଖାନ୍ତି ନାହିଁ ଯେମିତି ଆଶା କରାଯାଏ — ଦଶକ ଓ ଏକକ ଏକାଠି ମିଶିଯାଇ ଏକ ଶବ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି ଯାହା ଅଲଗା ଭାବରେ ଶିଖିବାକୁ ପଡ଼େ, ଆଉ ଏହା ଶହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଶକ ପାଇଁ ନୂଆ ସିରାରୁ ଘଟିଥାଏ। ଇଂରାଜୀ ଯେଉଁଠି ଆପଣଙ୍କୁ ଆଗରୁ ଚିହ୍ନା ଅଂଶରୁ twenty-one ତିଆରି କରିବାକୁ ଦିଏ, ଓଡ଼ିଆ ସେଠାରେ ଏଗାରରୁ ଅନେଚାନବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଖ୍ୟା ଅଲଗା ଭାବରେ ଶିଖିବାକୁ ଆଶା କରେ — ତେଣୁ ଏଠାରେ ଓଡ଼ିଆରେ ସହଜ ପନ୍ଥା ଖୋଜିବା ବଦଳରେ ଇଂରାଜୀର ନିୟମିତତା ଉପରେ ଭରସା କରନ୍ତୁ।
Vocabulary
ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର
- Odia
- କୋଡ଼ିଏkodie
- Odia
- ତିରିଶtirisha
- Odia
- ଚାଳିଶchaalisha
- Odia
- ପଚାଶpachaasa
- Odia
- ଷାଠିଏsaathie
- Odia
- ସତୁରିsaturi
- Odia
- ଅଶୀashi
- Odia
- ନବେnabe
- Odia
- ଶହେshahe
- Odia
- ଏକୋଇଶିekoishi